2050 W Chapman Ave #102, Orange, CA92868
(818) 923-6345 (Text message available)

Xiao Chai Hu Tang (小柴胡湯)

Clinic located in Orange City, specialized in Pain Control, Headache, Migraine, Menstrual Problems, Menopausal Syndrome, and Infertility - (818) 923-6345

Xiao Chai Hu Tang (小柴胡湯)

English name:   Xiao Chai Hu Tang

中文名    小柴胡湯



harmonize energy, improve Spleen and Liver Meridian raising function and Stomach & Gall bladder Meridian lowering function, improve Spleen Qi


和解少陽 助太陰厥陰升舉 助陽明少陽和降 補脾益氣





Shao-Yang syndromes, half-exterior and half-interior conformations, alternating chills and fever, chest tension, bitter taste in the mouth, hypochondria, migraine, resistance and pressure pain, insomnia, fatigue, decreased appetite, nausea, vomiting, dry throat and mouth, dizziness, restlessness, abdominal pain, tension pulse.


少陽半表半裡證 怕冷發熱交替 胸脅悶脹 口苦 憂鬱 偏頭痛 失眠 疲倦 食慾不振 噁心嘔吐 口乾 暈眩 心煩不安 腹痛 脈弦



Ingredients( 組成 )

Bupleurum(Radix Bupleuri, Chai Hu,  柴胡 )

Skullcap(Radix Scutellariae, Huang Qin,  黃芩 )

Pinellia(Rhizoma Pinelliae, Ban Xia,  半夏 )

Fresh Ginger(Rhizoma Zingiberis recens, Sheng Jiang,  生薑 )

Ginseng(Radix Ginseng, Ren Shen,  人參 )

Jujube(Fructus Jujubae, Da Zao,  大棗 )

Licorice(Radix Glycyrrhizae, Gan Cao,  甘草 )



  1. Works better   without eat/drink cold stuff  .
  2. Works better   with happy mood and regular sleeping habit (sleep early, get up early)  .
  3. In some cases might cause fart in first few days of taking it.

備註 :

  1. 用藥期間勿食冷 / 飲冷
  2. 用藥期間飲食盡量保持心情愉快 作息正常 ( 早睡早起 )
  3. 個別病人在開始用藥的數天內有”排氣“的現象





Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *